Prevod od "ne prepoznaješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne prepoznaješ" u rečenicama:

Èak i oni koje ne prepoznaješ znaju za tebe.
Mesmo os que você não reconhece sabem sobre você.
Imati uništen život, toliko da èak ni sebe ne prepoznaješ više.
Ter seu passado distorcido, a ponto de não reconhecer mais a si mesmo.
I ne prepoznaješ to jer to nikada prije nisi vidio.
E nem sequer o reconhecem porque nunca o viram antes.
Ne prepoznaješ me zbog nove frizure?
Não me reconhece com o penteado novo?
To je tvoj ortak, ne prepoznaješ ga?
Você deu um malho com ele. Não está reconhecendo?
Zar ne prepoznaješ svoju sopstvenu krv, tvoj sopstveni duh?
Não conhece a tua própria carne? O teu próprio espírito?
Zar nas ne prepoznaješ, Daniel Jackson?
Você não nos reconhece, Daniel Jackson?
Šta je, ne prepoznaješ svog omiljenog unuka?
Não reconhece a voz do seu neto favorito?
Moja porodica, Džejk, zar nikog ne prepoznaješ?
Minha família. Não reconhece ninguém? - Por que não estou na foto?
Ne prepoznaješ me... ali si pljunuti svoj otac.
Não está me reconhecendo... mas é a cara de seu pai.
To je ozbiljna stvar, ne prepoznaješ nikoga, to je problem u glavi.
Não reconhecer ninguém é um assunto sério. Talvez seja algo com a sua cabeça.
Pre nego što shvatiš, ti si neko, koga uopšte ne prepoznaješ.
Antes de perceber, vira uma pessoa que nem você reconhece.
Prošlo je puno vremena pa ne prepoznaješ.
Faz tanto tempo para você que não reconhece.
Ne, prepoznaješ njenog brata ili sestru.
Não, essa é o irmão dela, ou a irmã.
Ti, um... da je kojim sluèajem ne prepoznaješ?
Provavelmente perder contato com minha amiga Allison. Você não a reconheceria, não?
Zar ne prepoznaješ svog dobrog drugara Lucasa, huh, Seymoure?
Não reconhece seu amiguinho Lucas, Seymour?
Rekao sam" prepostavljam da ne prepoznaješ nijednoga od njih."
Suponho que não conheça nenhum deles.
Možda æeš shvatiti da si postala neko, koga više ne prepoznaješ.
Sei disso. - Você pode se dar conta de que está se tornando alguém que não reconhece mais.
Zar ne prepoznaješ tvog divnog sinèiæa?
Não reconhece seu querido e precioso garoto?
Zar vlast ne prepoznaješ, Kolja kada ti je pred oèima?
Não reconhece uma autoridade, Kolya, quando a vê?
Nije valjda da ne prepoznaješ svoju putnu torbu, Rut.
Não diga que não reconhece sua própria mala, Ruth.
Mel, nemoj mi reæi da ga ne prepoznaješ.
Mel, não me diga que não o reconhece.
Iznenaðen sam da me ne prepoznaješ.
Estou surpreso por não me ter reconhecido.
Šteta što ti to ne prepoznaješ.
E é uma pena que você não reconheça isso.
Iznenaðuje me da ne prepoznaješ šta je.
Estou surpresa que não tenha reconhecido.
Ti ga èak i ne prepoznaješ, zar ne, Rampl?
Você nem o reconhece, não é, Rumple? Como poderia com ele usando máscara?
Ne prepoznaješ svog starog prijatelja, Vanessa?
Não reconhece sua velha amiga, Vanessa?
Ne prepoznaješ u bratu osnovna ljudska svojstva.
Você não vê, no seu irmão, traços de humanidade.
Zar nije tužno što ne prepoznaješ to, Emma.
É triste que não reconheça isso, Emma.
Ne prepoznaješ me jer sam smršala dva broja.
Não está me reconhecendo porque estou mais magra.
Verovatno me ne prepoznaješ u ovoj uniformi.
Não deve me reconhecer neste uniforme. Até me deram uma arma.
Holl, znam da ne prepoznaješ ovaj broj, ali pozovi me èim ovo èuješ.
Holl, sei que não conhece esse número mas, se puder, me ligue assim que der.
Rekoh, "Ne prepoznaješ me, zar ne?"
Eu disse: "Você não me reconhece, não é?"
Više ne prepoznaješ svoju drugaricu ispod svih ovih ožiljaka.
Não reconhece mais sua velha amiga sob essas cicatrizes horrendas.
Ne prepoznaješ je, naravno, jer je porasla.
Claro que não vai reconhecê-la porque cresceu muito.
Tako si glup, ne prepoznaješ roðenog brata glupane jedan.
Você é tão estúpido, nem ao menos reconhece seu próprio irmão, seu imbecil.
Naravno da me ne prepoznaješ u ovom telu.
Claro que voce nao me reconhece neste corpo.
Darma, ovo je tvoj otac, ako ga ne prepoznaješ.
Dharma, esse é o seu pai, caso não o reconheça.
Jesi li siguran da je ne prepoznaješ?
Checamos a descrição no DETRAN. Não a reconhece mesmo?
Verovatno me ne prepoznaješ, ali ja prepoznajem tebe.
Provavelmente você não me reconheça, mas eu sim.
3.6397650241852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?